-
1 Minimum Average Time Requirement
Business: MATRУниверсальный русско-английский словарь > Minimum Average Time Requirement
-
2 Time-Sensitive Collection Requirement
Military: TSCRУниверсальный русско-английский словарь > Time-Sensitive Collection Requirement
-
3 Time-Sensitive Requirement
Military: TSRУниверсальный русско-английский словарь > Time-Sensitive Requirement
-
4 Critical Time-Sensitive Collection Requirement
Military: CTSCRУниверсальный русско-английский словарь > Critical Time-Sensitive Collection Requirement
-
5 потребность времени
-
6 требование времени
Русско-английский синонимический словарь > требование времени
-
7 разовая потребность
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разовая потребность
-
8 разовая потребность
1) Economy: one-time requirement, onetime demand2) Advertising: one-time demandУниверсальный русско-английский словарь > разовая потребность
-
9 потребность времени
Business: time requirementУниверсальный русско-английский словарь > потребность времени
-
10 разовая потребность
Русско-английский словарь по нефти и газу > разовая потребность
-
11 потребность разовая
one-time requirement -
12 TTR
tac time requirement — время, необходимое для специальной обработки площади в 100 акров ( 40 га) -
13 пусковой период
1. start timeвремя сева; посевной период — sowing time
время отладки; период отладки — debug time
2. starting timeвремя действия импульса; импульсный период — one-pulse time
3. break-in period4. starting period -
14 разнесение
diversion радио, diversity, separation электрон.* * *разнесе́ние с.1. ( метод радиопередачи и приёма) diversity2. (разделение во времени, пространстве и т. п.) separation, spacingвременно́е разнесе́ние — ( метод радиопередачи и приёма) time diversity; ( разнесение выборок сигнала для осуществления метода) sample separation in time, time separation of signal samplesпри временно́м разнесе́нии испо́льзуются вы́борки сигна́ла, доста́точно разнесё́нные друг от дру́га по вре́мени — time diversity uses signal samples separated sufficiently in timeразнесе́ние мод — separation of modes, mode separation, mode spacingполяризацио́нное разнесе́ние — polarization diversityразнесе́ние по углу́ сигна́ла — angle diversityпростра́нственное разнесе́ние — ( метод радиопередачи и приёма) space diversity; ( разнесение антенн для осуществления метода) spacing of antennas, spatial separation of antennasва́жным усло́вием при испо́льзовании простра́нственного разнесе́ния явля́ется пра́вильный вы́бор разнесе́ния анте́нн — the basic requirement in space diversity is the correct choice of the spacing of the antennas in the arrayразнесе́ние ти́пов колеба́ний — separation of modes, mode separation, mode spacingчасто́тное разнесе́ние — ( метод радиопередачи и приёма) frequency diversity; ( разнесение частот для осуществления метода) frequency separationпри часто́тном разнесе́нии переда́ча одного́ сообще́ния осуществля́ется с испо́льзованием ра́зных часто́т, доста́точно разнесё́нных друг от дру́га — with frequency diversity, the desired message is transmitted at different frequencies separated enough from one anotherразнесе́ние энергети́ческих у́ровней — energy level separation* * *1) diversity; 2) separation -
15 время переключения источника бесперебойного питания
время переключения
Время, в течение которого питание нагрузки переходит с одного источника на другой.
[ ГОСТ 27699-88]
время переключения источника бесперебойного питания
Время перехода ИБП в автономный режим и обратно. У аппаратов класса Off-line и Line-interactive составляет от 5 до 20 мсек, может вызывать сбои в подключенной нагрузке. В аппаратах класса Оn-line время переключения не существует (равно нулю)
[ http://www.radistr.ru/misc/document423.phtml]EN
transfer time
Time interval from sensing transfer requirement until the load is transferred to
alternate source.
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время переключения источника бесперебойного питания
-
16 всякий раз, когда
Всякий раз, когдаEvery time you make extensive changes to a paragraph, it must be justified.Each time the two blades angles coincide with the preselected values a "data collect" pulse is transmitted to a computer.Whenever slip, backlash, or meshing elasticity, is considered, the bond graph of Fig. can be used.Whenever the station power requirement exceeded the base load for one machine, instead of starting another, peak operation was selected.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > всякий раз, когда
-
17 разнесение
1. с. diversity2. с. separation, spacingвременное разнесение — time diversity; sample separation in time
пространственное разнесение — space diversity; spacing of antennas
важным условием при использовании пространственного разнесения является правильный выбор разнесения антенн — the basic requirement in space diversity is the correct choice of the spacing of the antennas in the array
-
18 образцы товаров
образцы товаров
В обязанности функции «Лицензирование» входит хранение образцов всех авторизованных лицензионных товаров. Данные образцы легитимной продукции периодически требуются для процедуры регистрации товарных знаков; кроме того, они могут потребоваться для сравнения с поддельными товарами и доказательства факта фальсификации. Для доказательства умышленной подделки часто необходимы лабораторные тесты.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
merchandise samples
Licensing function archives production samples of every type of authorized licensed merchandise. These legitimate samples are needed for trademark registration and from time to time, they may be needed to prove counterfeit goods to be fake. Lab tests are often a requirement in a case of criminal counterfeiting.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > образцы товаров
-
19 при условии, что
. если•With the proviso that >> 1, it is possible to...
•The equation admits a solution of constant state subject to the condition (or requirement) that...
•Such a plant in a remote location can justify its cost provided ( that) it is kept in service for a long enough time.
•Tin-base solders are acceptable for radiation environments providing (or on condition that) the temperature is low.
•The beam proved very suitable for alignment tests, provided ( that) certain difficulties could be overcome.
•Mining companies make the data available to the Government with the understanding that data would be released without identifying individual companies.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при условии, что
-
20 с практической точки зрения
•As a practical matter [or From the practical standpoint (or point of view)], it is desirable to arrange an analogue computer for a solution time in the range of 30 s to 2 min.
•In practical terms, a laser is an obvious requirement for site-selection spectroscopy.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с практической точки зрения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
requirement — re‧quire‧ment [rɪˈkwaɪəmənt ǁ ˈkwaɪr ] noun 1. [countable] something that an official organization says a company or person must have or do: • There are deed restrictions, including a requirement that the buyer live in the property. 2.… … Financial and business terms
Time-out (parenting) — Time out, painting by Carl Larsson A time out involves temporarily separating a child from an environment where inappropriate behavior has occurred, and is intended to give an over excited child time to calm down. It is an educational and… … Wikipedia
Time variance — Time VarianceTime variance is the ability to remember historic perspectives. The requirement is to be able to know how something was classified or who owned something and how this changed as time passed. Understanding Time VarianceFuture change,… … Wikipedia
Time-division multiplexing — (TDM) is a type of digital or (rarely) analog multiplexing in which two or more signals or bit streams are transferred apparently simultaneously as sub channels in one communication channel, but are physically taking turns on the channel. The… … Wikipedia
Time-Limited Error Recovery — (TLER) is a name used by Western Digital for a hard drive feature that allows improved error handling in a RAID environment. In some cases, there is a conflict whether error handling should be undertaken by the hard drive or by the RAID… … Wikipedia
Requirement — In engineering, a requirement is a singular documented need of what a particular product or service should be or do. It is most commonly used in a formal sense in systems engineering or software engineering. It is a statement that identifies a… … Wikipedia
Time deposit — For an article more specific to the United States, see Certificate of deposit. Banking A se … Wikipedia
Time complexity — In computer science, the time complexity of an algorithm quantifies the amount of time taken by an algorithm to run as a function of the size of the input to the problem. The time complexity of an algorithm is commonly expressed using big O… … Wikipedia
Time Capsule (Apple) — Infobox Computer name = Time Capsule developer = Apple Inc. type = Backup drive Airport Extreme base station photo = caption = first release date = 2008 discontinuation date = processor = baseprice = website = [http://www.apple.com/timecapsule… … Wikipedia
Time-evolving block decimation — The time evolving block decimation (TEBD) algorithm is a numerical scheme used to simulate one dimensional quantum many body systems, characterized by at most nearest neighbour interactions.It is dubbed Time evolving Block Decimation because it… … Wikipedia
requirement — noun 1. required activity (Freq. 19) the requirements of his work affected his health there were many demands on his time • Syn: ↑demand • Derivationally related forms: ↑demand (for: ↑ … Useful english dictionary